
Cartas y correos de 100-140 palabras, como en telc B1 y Goethe B1. Todas con traducción, gramática y errores típicos explicados en español.
Mujer escribiendo una carta en su escritorio
Cartas en alemán B1
- Traducción y explicaciones en español, no en inglés
- Los errores típicos de hispanohablantes en cada carta
- Cómo sonar al nivel superior
- Plantilla reutilizable y corrección de tu propia carta por IA
Cartas B1
Cartas y correos de 100-140 palabras, como en telc B1 y Goethe B1.
Personales
Para amigos y familia: tuteo (du), «Liebe/Lieber…», «Viele Grüße».
B1 · personalDar las gracias por la ayuda con la mudanzaDanke für die Hilfe beim Umzug105 palabrasB1 · personalPedir consejo para aprender alemán más rápidoUm Rat bitten: Deutsch lernen109 palabrasB1 · personalDisculparte por no ir a una fiestaAbsage zur Geburtstagsfeier107 palabrasB1 · personalContar tu experiencia en el nuevo trabajoMein neuer Job113 palabrasB1 · personalFelicitar a una amiga por el nacimiento de su bebéGlückwunsch zur Geburt103 palabrasB1 · personalInvitar a un amigo a visitarte en AlemaniaEinladung an einen Freund nach Köln108 palabrasB1 · personalOrganizar con amigos un regalo comúnGemeinsames Geschenk für Sabine105 palabrasB1 · personalRecomendar tu ciudad a un amigo que quiere estudiar allíWarum du in Leipzig studieren solltest119 palabrasB1 · personalResponder a un amigo que quiere emigrar a AlemaniaAntwort an einen Freund: Auswandern124 palabrasB1 · personalContar un viaje por AlemaniaMeine Reise durch Deutschland123 palabras
Semiformales
Para caseros, profesores, empresas pequeñas: «Sie», tono cortés pero cercano.
B1 · semiformalBaja del contrato del móvilKündigung des Handyvertrags110 palabrasB1 · semiformalPetición de cambio de grupo en un curso de alemánBitte um einen Gruppenwechsel im Deutschkurs102 palabrasB1 · semiformalPetición de información sobre la cuota del gimnasioAnfrage zu den Mitgliedsbeiträgen im Fitnessstudio109 palabrasB1 · semiformalPetición de información sobre el curso de integraciónAnfrage zum Integrationskurs112 palabrasB1 · semiformalReclamación por una habitación de hotelBeschwerde über ein Hotelzimmer113 palabrasB1 · semiformalReclamación por un paquete que no ha llegadoBeschwerde über ein nicht angekommenes Paket114 palabrasB1 · semiformalSolicitud de plaza en una guardería (Kita)Anfrage nach einem Kita-Platz101 palabrasB1 · semiformalPetición de presupuesto en un taller de cochesAnfrage nach einem Kostenvoranschlag in der Autowerkstatt103 palabrasB1 · semiformalReclamación por problemas con la conexión a internetBeschwerde über die Internetverbindung110 palabrasB1 · semiformalQueja por ruido a la administración de la fincaBeschwerde über Lärm bei der Hausverwaltung121 palabras
Formales
Para organismos, empresas y solicitudes: «Sie», «Sehr geehrte…», «Mit freundlichen Grüßen».
B1 · formalComunicar un siniestro al seguroSchadenmeldung an die Versicherung106 palabrasB1 · formalConsulta al Bürgeramt sobre el empadronamientoAnfrage zur Anmeldung beim Bürgeramt118 palabrasB1 · formalReclamación por una factura de la luzEinspruch gegen eine Stromrechnung103 palabrasB1 · formalReclamación por una lavadora defectuosaBeschwerde über eine defekte Waschmaschine103 palabrasB1 · formalRescindir el contrato de alquilerKündigung des Mietvertrags106 palabrasB1 · formalSolicitud de permiso para formación (Bildungsurlaub)Antrag auf Bildungsurlaub115 palabrasB1 · formalSolicitud de empleo como dependiente en un supermercadoBewerbung als Verkäufer im Supermarkt105 palabrasB1 · formalSolicitud de la ayuda por hijos (Kindergeld)Antrag auf Kindergeld113 palabrasB1 · formalSolicitud de un minijob de camareroBewerbung um einen Minijob als Kellner118 palabrasB1 · formalSolicitud de prórroga del permiso de residenciaAntrag auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis109 palabras