Inicio › Cartas modelo › B1
Reclamación por problemas con la conexión a internet
Beschwerde über die Internetverbindung
B1Semiformal110 palabras
La tarea
Llevas semanas con una conexión a internet que falla y el servicio técnico no ha venido. Escribes a la persona de atención al cliente de tu proveedor para reclamar.
Seit drei Wochen funktioniert Ihre Internetverbindung nicht richtig. Schreiben Sie an Frau Becker vom Kundenservice der TeleNord GmbH.
- 1Beschreiben Sie das Problem.Describe el problema.
- 2Sagen Sie, was Sie schon getan haben.Cuenta qué has hecho ya.
- 3Sagen Sie, was Sie von der Firma erwarten.Di qué esperas de la empresa.
- 4Nennen Sie eine Frist.Indica un plazo.
Carta modelo
Sehr geehrte Frau Becker,
Sehr estimada Sra. Becker,
seit drei Wochen ist die Internetverbindung in meiner Wohnung sehr instabil. Mehrmals am Tag bricht sie komplett zusammen, und manchmal dauert es Stunden, bis sie wieder funktioniert.
Desde hace tres semanas la conexión a internet de mi piso es muy inestable. Varias veces al día se cae por completo y a veces tarda horas en volver a funcionar.
Ich habe schon zweimal bei Ihrer Hotline angerufen. Beide Male hat man mir versprochen, dass ein Techniker kommt, aber bis heute hat sich niemand gemeldet.
Ya he llamado dos veces a su línea de atención. Las dos veces me prometieron que vendría un técnico, pero hasta hoy nadie se ha puesto en contacto conmigo.
Ich arbeite teilweise im Homeoffice und bezahle trotzdem den vollen Preis. Deshalb möchte ich Sie bitten, mir einen Termin für die Reparatur zu nennen und mir für diesen Monat einen Teil der Gebühren zu erstatten.
Trabajo en parte desde casa y, aun así, pago el precio completo. Por eso le ruego que me indique una fecha para la reparación y que me reembolse una parte de las tarifas de este mes.
Bitte antworten Sie mir bis zum 15. November. Sonst muss ich meinen Vertrag kündigen.
Le ruego que me conteste antes del 15 de noviembre. Si no, tendré que cancelar mi contrato.
Mit freundlichen Grüßen
Lucía Fernández
Atentamente, Lucía Fernández
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B1
Haz un examen completo de práctica B1 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.