Inicio › Cartas modelo › B1
Reclamación por una habitación de hotel
Beschwerde über ein Hotelzimmer
B1Semiformal113 palabras
La tarea
Has pasado unos días con tu familia en un hotel y la habitación no era la que reservaste. Escribes al director del hotel para explicar los problemas y pedir una compensación.
Sie haben im Hotel Seeblick in Konstanz gewohnt, waren aber unzufrieden. Schreiben Sie an den Direktor, Herrn Weber.
- 1Schreiben Sie, wann und wo Sie gewohnt haben.Escribe cuándo y dónde te alojaste.
- 2Beschreiben Sie die Probleme im Zimmer.Describe los problemas de la habitación.
- 3Sagen Sie, wie das Hotel reagiert hat.Di cómo reaccionó el hotel.
- 4Sagen Sie, was Sie jetzt von dem Hotel verlangen.Di qué exiges ahora al hotel.
Carta modelo
Sehr geehrter Herr Weber,
Estimado Sr. Weber,
vom 12. bis zum 15. August habe ich mit meiner Familie in Ihrem Hotel Seeblick in Konstanz gewohnt. Leider war der Aufenthalt nicht so angenehm, wie wir erwartet hatten.
del 12 al 15 de agosto me alojé con mi familia en su hotel Seeblick, en Constanza. Por desgracia, la estancia no fue tan agradable como habíamos esperado.
Wir hatten ein Zimmer mit Seeblick gebucht, aber man hat uns ein Zimmer zur Straße gegeben. Außerdem funktionierte die Klimaanlage nicht, und nachts war es sehr laut.
Habíamos reservado una habitación con vistas al lago, pero nos dieron una que daba a la calle. Además, el aire acondicionado no funcionaba y por la noche había mucho ruido.
Ich habe mich sofort an der Rezeption beschwert. Die Mitarbeiterin hat sich entschuldigt, konnte uns aber kein anderes Zimmer anbieten, weil das Hotel ausgebucht war.
Me quejé enseguida en recepción. La empleada se disculpó, pero no pudo ofrecernos otra habitación porque el hotel estaba completo.
Deshalb bitte ich Sie, uns einen Teil des Preises zurückzuzahlen. Ich denke, dass 30 Prozent angemessen wären.
Por eso le ruego que nos devuelva una parte del precio. Creo que el 30 por ciento sería adecuado.
Ich hoffe auf Ihre baldige Antwort.
Espero su pronta respuesta.
Mit freundlichen Grüßen
Andrés Molina
Atentamente, Andrés Molina
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B1
Haz un examen completo de práctica B1 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.