Inicio › Cartas modelo › B1
Solicitud de la ayuda por hijos (Kindergeld)
Antrag auf Kindergeld
B1Formal113 palabras
La tarea
Te has mudado con tu familia a Stuttgart y quieres cobrar el Kindergeld por tu hija. Escribes a la Familienkasse para solicitarlo y preguntar por el proceso.
Sie möchten Kindergeld für Ihr Kind beantragen. Schreiben Sie an die Familienkasse.
- 1Sagen Sie, was Sie beantragen.Di qué solicitas.
- 2Geben Sie Informationen zu Ihrem Kind.Da información sobre tu hijo.
- 3Nennen Sie die Unterlagen, die Sie beilegen.Indica los documentos que adjuntas.
- 4Fragen Sie nach der Bearbeitung.Pregunta por la tramitación.
Carta modelo
Betreff: Antrag auf Kindergeld für meine Tochter
Asunto: Solicitud de Kindergeld para mi hija
Sehr geehrte Damen und Herren,
Estimados señores:
ich möchte Kindergeld für meine Tochter beantragen. Meine Familie und ich sind vor zwei Monaten nach Stuttgart gezogen.
quiero solicitar el Kindergeld para mi hija. Mi familia y yo nos mudamos a Stuttgart hace dos meses.
Meine Tochter Sofía wurde am 3. Mai 2019 in Madrid geboren und besucht seit September die Grundschule. Sie wohnt bei meiner Frau und mir in unserer Wohnung.
Mi hija Sofía nació el 3 de mayo de 2019 en Madrid y va a la escuela primaria desde septiembre. Vive con mi esposa y conmigo en nuestra vivienda.
Ich lege eine Kopie der Geburtsurkunde, die Meldebescheinigung und eine Schulbescheinigung bei. Wenn Sie noch weitere Unterlagen brauchen, schicke ich sie Ihnen sofort.
Adjunto una copia del certificado de nacimiento, el certificado de empadronamiento y un justificante escolar. Si necesitan más documentos, se los envío de inmediato.
Können Sie mir bitte sagen, wie lange die Bearbeitung dauert und ab wann ich das Geld bekomme? Außerdem möchte ich wissen, ob ich noch ein Formular ausfüllen muss.
¿Pueden decirme cuánto dura la tramitación y a partir de cuándo recibiré el dinero? Además, quiero saber si todavía tengo que rellenar algún formulario.
Mit freundlichen Grüßen
Roberto Salazar
Atentamente, Roberto Salazar
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B1
Haz un examen completo de práctica B1 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.