
Guía actualizada el 3 de noviembre de 2026.
Importante: esta guía es orientativa. Los requisitos los fija la ley y cada autoridad (Ausländerbehörde, Einbürgerungsbehörde, el organismo que reconoce tu título) y pueden cambiar o variar según el Land. Confírmalos siempre en tu caso concreto.
Según para qué lo necesites
| Objetivo | Nivel que se suele pedir | Exámenes habituales |
|---|---|---|
| Nacionalidad alemana | B1 | telc Deutsch B1, Goethe-Zertifikat B1, DTZ con resultado B1 |
| Residencia permanente | B1 en muchos casos | DTZ, telc B1, Goethe B1 |
| Reagrupación familiar | A1 en muchos casos | Start Deutsch 1 / telc A1 |
| Trabajo en general | Depende del empleo; B1-B2 abre muchas puertas | DTB (Deutsch-Test für den Beruf), telc B1·B2 Beruf |
| Estudios universitarios | B2-C1 según la universidad | TestDaF, DSH, telc C1 Hochschule, Goethe C1 |
Qué certificados se aceptan
Los más extendidos son los de telc, el Goethe-Institut y el ÖSD. El DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) es el examen final de los cursos de integración, y el DTB el de los cursos de alemán profesional del BAMF. Antes de pagar un examen, pregunta a la autoridad de tu trámite cuál aceptan.
Profesiones sanitarias
Tienes toda la ruta en Sanidad.
- Enfermería: para el reconocimiento se suele pedir B1 o B2, y muchos Länder aceptan el telc Deutsch B1·B2 Pflege.
- Medicina: además de un nivel general (normalmente B2), la Fachsprachprüfung de alemán médico (nivel C1) ante la Ärztekammer.
- Odontología y farmacia: también tienen su Fachsprachprüfung ante su colegio profesional.
- Fisioterapia, educación infantil, matronas: normalmente un certificado B2 general; el requisito lo fija cada Land.
Antes de apuntarte
Pide por escrito qué nivel y qué certificados aceptan en tu trámite. Y prepara especialmente la parte oral: es la que más miedo da y la que menos se puede practicar con un libro.
Leer ayuda; hablar es lo que te hace aprobar. Haz un simulacro del oral con corrección en español.