Inicio › Cartas modelo › B1
Contar un viaje por Alemania
Meine Reise durch Deutschland
B1Personal123 palabras
La tarea
Acabas de volver de un viaje de diez días por Alemania y quieres contárselo a una amiga: adónde fuiste, qué viste, qué te gustó (y qué no) y qué te gustaría hacer en el futuro.
Sie waren zehn Tage in Deutschland unterwegs. Schreiben Sie einer Freundin über Ihre Reise. Schreiben Sie etwa 100 Wörter.
- 1Sagen Sie, wohin Sie gefahren sind.Di adónde fuiste.
- 2Beschreiben Sie, was Sie gesehen haben.Describe lo que viste.
- 3Erzählen Sie, was Ihnen gefallen hat und was nicht.Cuenta qué te gustó y qué no.
- 4Sprechen Sie über Ihre nächste Reise.Habla de tu próximo viaje.
Carta modelo
Liebe Rosa,
Querida Rosa:
ich bin gerade von einer Reise durch Deutschland zurückgekommen und möchte dir unbedingt davon erzählen. Ich war zehn Tage mit dem Zug unterwegs: erst in Berlin, dann in Dresden und zum Schluss in München.
Acabo de volver de un viaje por Alemania y quiero contártelo sin falta. Estuve diez días de viaje en tren: primero en Berlín, luego en Dresde y al final en Múnich.
In Berlin habe ich die Reste der Mauer und das Brandenburger Tor gesehen. In Dresden bin ich durch die wunderschöne Altstadt gelaufen, und in München habe ich im Englischen Garten ein Picknick gemacht.
En Berlín vi los restos del Muro y la Puerta de Brandeburgo. En Dresde paseé por el precioso casco antiguo, y en Múnich hice un picnic en el Jardín Inglés.
Am besten hat mir Dresden gefallen, weil die Stadt so ruhig und romantisch ist. Weniger schön war, dass mein Zug nach München zwei Stunden Verspätung hatte. Aber das war nicht so schlimm.
Lo que más me gustó fue Dresde, porque la ciudad es muy tranquila y romántica. Lo menos agradable fue que mi tren a Múnich llegó con dos horas de retraso. Pero no fue tan grave.
Nächstes Jahr möchte ich unbedingt noch den Norden kennenlernen, zum Beispiel Hamburg und die Ostsee. Hast du Lust mitzukommen?
El año que viene quiero conocer sí o sí el norte, por ejemplo Hamburgo y el mar Báltico. ¿Te apetece venir conmigo?
Liebe Grüße
Elena
Un abrazo Elena
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B1
Haz un examen completo de práctica B1 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.