Inicio › Cartas modelo › B1
Solicitud de prórroga del permiso de residencia
Antrag auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
B1Formal109 palabras
La tarea
Tu permiso de residencia (Aufenthaltserlaubnis) caduca en pocas semanas. Escribes a la oficina de extranjería de Fráncfort para pedir la prórroga y una cita.
Ihre Aufenthaltserlaubnis läuft bald ab. Schreiben Sie an die Ausländerbehörde.
- 1Sagen Sie, was Sie beantragen.Di qué solicitas.
- 2Geben Sie Informationen zu Ihrem Aufenthalt.Da información sobre tu estancia.
- 3Beschreiben Sie Ihre Situation in Deutschland.Describe tu situación en Alemania.
- 4Bitten Sie um einen Termin.Pide una cita.
Carta modelo
Betreff: Antrag auf Verlängerung meiner Aufenthaltserlaubnis
Asunto: Solicitud de prórroga de mi permiso de residencia
Sehr geehrte Damen und Herren,
Estimados señores:
ich beantrage hiermit die Verlängerung meiner Aufenthaltserlaubnis. Sie ist nur noch bis zum 15. Dezember gültig.
por la presente solicito la prórroga de mi permiso de residencia. Solo es válido hasta el 15 de diciembre.
Ich bin vor zwei Jahren aus Chile nach Deutschland gekommen und wohne seitdem in Frankfurt. Meine Adresse hat sich nicht geändert.
Llegué a Alemania desde Chile hace dos años y desde entonces vivo en Fráncfort. Mi dirección no ha cambiado.
Ich arbeite seit Januar als Krankenpflegerin in einem Krankenhaus und habe einen unbefristeten Arbeitsvertrag. Meine Miete und meine Krankenversicherung bezahle ich pünktlich. Ich habe außerdem einen Deutschkurs auf dem Niveau B1 abgeschlossen. Alle Unterlagen schicke ich Ihnen gern zu.
Trabajo desde enero como enfermera en un hospital y tengo un contrato de trabajo indefinido. Pago puntualmente mi alquiler y mi seguro médico. Además, terminé un curso de alemán de nivel B1. Con mucho gusto les envío toda la documentación.
Könnten Sie mir bitte einen Termin anbieten, bevor meine Aufenthaltserlaubnis abläuft? Am Vormittag bin ich telefonisch erreichbar.
¿Podrían ofrecerme una cita antes de que caduque mi permiso de residencia? Por las mañanas estoy localizable por teléfono.
Mit freundlichen Grüßen
Valentina Rojas
Atentamente, Valentina Rojas
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B1
Haz un examen completo de práctica B1 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.