Inicio › Cartas modelo › B1
Organizar con amigos un regalo común
Gemeinsames Geschenk für Sabine
B1Personal105 palabras
La tarea
Una amiga cumple 40 años y quieres que todo el grupo le regale algo juntos. Escribes al grupo con la ocasión, tu idea, el coste por persona y hasta cuándo deben responder.
Eine gemeinsame Freundin hat bald Geburtstag. Schreiben Sie an Ihre Freunde und organisieren Sie ein gemeinsames Geschenk. Schreiben Sie etwa 100 Wörter.
- 1Nennen Sie den Anlass.Menciona la ocasión.
- 2Machen Sie einen Vorschlag für das Geschenk.Propón un regalo.
- 3Sprechen Sie über die Kosten.Habla del precio.
- 4Sagen Sie, bis wann die Freunde antworten sollen.Di hasta cuándo deben responder.
Carta modelo
Hallo ihr Lieben,
Hola a todos:
nächsten Samstag wird unsere Freundin Sabine 40, und ich finde, wir sollten ihr gemeinsam etwas schenken. Das ist ein besonderer Geburtstag.
El próximo sábado nuestra amiga Sabine cumple 40 años, y creo que deberíamos regalarle algo entre todos. Es un cumpleaños especial.
Ich habe eine Idee: Sabine kocht sehr gern, deshalb könnten wir ihr einen Kochkurs für zwei Personen schenken. Ich habe im Internet einen Kurs in Hannover gefunden, der ihr bestimmt gefallen würde.
Tengo una idea: a Sabine le gusta mucho cocinar, por eso podríamos regalarle un curso de cocina para dos personas. He encontrado en internet un curso en Hannover que seguro que le gustaría.
Der Kurs kostet 120 Euro. Wenn wir zu viert bezahlen, muss jeder nur 30 Euro geben. Ist das für euch in Ordnung?
El curso cuesta 120 euros. Si pagamos entre cuatro, cada uno solo tiene que dar 30 euros. ¿Os parece bien?
Bitte sagt mir bis Donnerstag Bescheid, ob ihr mitmacht. Dann buche ich den Kurs und besorge noch eine Karte, die wir alle unterschreiben können.
Decidme por favor hasta el jueves si os apuntáis. Entonces reservo el curso y consigo además una tarjeta que podamos firmar todos.
Liebe Grüße
Camila
Un abrazo Camila
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B1
Haz un examen completo de práctica B1 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.