Inicio › Cartas modelo › B1
Responder a un amigo que quiere emigrar a Alemania
Antwort an einen Freund: Auswandern
B1Personal124 palabras
La tarea
Un amigo de España te pregunta si es buena idea mudarse a Alemania. Respondes dándole tu opinión, hablando de trabajo e idioma, mencionando las dificultades y dándole un consejo.
Ein Freund aus Spanien überlegt, nach Deutschland zu ziehen. Er hat Ihnen geschrieben. Antworten Sie ihm. Schreiben Sie etwa 100 Wörter.
- 1Sagen Sie, was Sie von seiner Idee halten.Di qué piensas de su idea.
- 2Berichten Sie über Arbeit und Sprache.Cuenta cómo son el trabajo y el idioma.
- 3Nennen Sie Schwierigkeiten.Menciona las dificultades.
- 4Geben Sie einen Rat.Da un consejo.
Carta modelo
Lieber Raúl,
Querido Raúl:
vielen Dank für deine Nachricht! Ich freue mich, dass du darüber nachdenkst, nach Deutschland zu ziehen. Meiner Meinung nach ist das eine gute Idee, aber du solltest alles gut planen.
¡Muchas gracias por tu mensaje! Me alegra que estés pensando en mudarte a Alemania. En mi opinión es una buena idea, pero deberías planificarlo todo bien.
Als Elektriker findest du hier ziemlich leicht Arbeit, denn viele Firmen suchen Fachkräfte. Du musst aber unbedingt Deutsch lernen, sonst wird es schwierig, Kollegen und Kunden zu verstehen.
Siendo electricista, aquí encuentras trabajo con bastante facilidad, porque muchas empresas buscan profesionales cualificados. Pero tienes que aprender alemán sí o sí, si no te costará entender a compañeros y clientes.
Die größten Probleme sind die Wohnungssuche und die Bürokratie. Als ich angekommen bin, habe ich fast drei Monate nach einer Wohnung gesucht, und auf Termine im Amt muss man oft lange warten.
Los mayores problemas son la búsqueda de piso y la burocracia. Cuando llegué, estuve casi tres meses buscando piso, y para las citas en las oficinas hay que esperar a menudo mucho tiempo.
Mein Rat: Fang schon jetzt mit einem Sprachkurs an und komm am besten im Frühling, wenn es nicht mehr so kalt ist. Wenn du Fragen hast, schreib mir einfach!
Mi consejo: empieza ya con un curso de idiomas y ven preferiblemente en primavera, cuando ya no hace tanto frío. Si tienes preguntas, ¡escríbeme sin problema!
Liebe Grüße
Ignacio
Un abrazo Ignacio
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B1
Haz un examen completo de práctica B1 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.