Inicio › Cartas modelo › B1
Solicitud de plaza en una guardería (Kita)
Anfrage nach einem Kita-Platz
B1Semiformal101 palabras
La tarea
Quieres matricular a tu hija en una Kita porque tú y tu pareja trabajáis. Escribes a la directora para preguntar si hay plaza, cuánto cuesta y cómo es la adaptación.
Sie suchen einen Kita-Platz für Ihr Kind. Schreiben Sie an die Leiterin der Kita Sonnenschein, Frau Hoffmann.
- 1Sagen Sie, für wen Sie einen Platz suchen.Di para quién buscas plaza.
- 2Erklären Sie, warum Sie die Betreuung brauchen.Explica por qué necesitas el cuidado.
- 3Stellen Sie Fragen zu Platz, Kosten und Eingewöhnung.Haz preguntas sobre la plaza, los costes y la adaptación.
- 4Fragen Sie nach einem Besichtigungstermin.Pregunta por una visita a la guardería.
Carta modelo
Sehr geehrte Frau Hoffmann,
Estimada Sra. Hoffmann,
ich schreibe Ihnen, weil ich für meine Tochter Marta einen Betreuungsplatz in Ihrer Kita suche. Sie ist zwei Jahre alt und könnte ab Januar zu Ihnen kommen.
le escribo porque busco una plaza de cuidado para mi hija Marta en su guardería. Tiene dos años y podría incorporarse en enero.
Mein Mann und ich arbeiten beide Vollzeit, und wir haben in Hannover keine Verwandten, die uns helfen können.
Mi marido y yo trabajamos los dos a jornada completa y en Hannover no tenemos familiares que nos puedan ayudar.
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob noch ein Platz frei ist und wie hoch die monatlichen Kosten sind? Außerdem würde mich interessieren, wie die Eingewöhnung abläuft.
¿Podría decirme, por favor, si todavía queda alguna plaza y cuánto cuesta al mes? Además, me interesaría saber cómo funciona el periodo de adaptación.
Wäre es möglich, die Kita einmal zu besichtigen? Ich könnte nächste Woche am Nachmittag vorbeikommen.
¿Sería posible visitar la guardería? Podría pasar la semana que viene por la tarde.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Espero su respuesta.
Mit freundlichen Grüßen
Carolina Vega
Atentamente, Carolina Vega
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B1
Haz un examen completo de práctica B1 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.