Inicio › Cartas modelo › B1
Reclamación por una lavadora defectuosa
Beschwerde über eine defekte Waschmaschine
B1Formal103 palabras
La tarea
Hace tres semanas compraste una lavadora en una tienda de Colonia y ya no funciona bien. Escribes a la tienda para exponer el problema y pedir una solución.
Sie haben vor drei Wochen eine Waschmaschine gekauft. Das Gerät ist defekt. Schreiben Sie an das Geschäft.
- 1Beschreiben Sie das Problem.Describe el problema.
- 2Nennen Sie, wann und wo Sie das Gerät gekauft haben.Indica cuándo y dónde compraste el aparato.
- 3Sagen Sie, was Sie von dem Geschäft erwarten.Di qué esperas de la tienda.
- 4Bitten Sie um eine schnelle Antwort.Pide una respuesta rápida.
Carta modelo
Betreff: Defekte Waschmaschine, Rechnung Nr. 4471
Asunto: Lavadora defectuosa, factura n.º 4471
Sehr geehrte Damen und Herren,
Estimados señores:
ich schreibe Ihnen wegen einer defekten Waschmaschine der Marke Hansa 700. Das Gerät ist beim Schleudern sehr laut und verliert Wasser.
les escribo a causa de una lavadora defectuosa de la marca Hansa 700. El aparato hace mucho ruido al centrifugar y pierde agua.
Ich habe die Waschmaschine am 5. September in Ihrem Geschäft in der Hohen Straße in Köln gekauft, also vor nur drei Wochen. Die Rechnung lege ich diesem Schreiben bei.
Compré la lavadora el 5 de septiembre en su tienda de la calle Hohe Straße, en Colonia, es decir, hace solo tres semanas. Adjunto la factura a esta carta.
Ich möchte, dass Sie die Waschmaschine reparieren oder durch ein neues Gerät ersetzen. Wenn das nicht möglich ist, möchte ich mein Geld zurückbekommen.
Quiero que repararen la lavadora o la sustituyan por un aparato nuevo. Si eso no es posible, quiero que me devuelvan mi dinero.
Bitte antworten Sie mir bis zum 20. Oktober, weil ich die Waschmaschine dringend brauche.
Les ruego que me respondan antes del 20 de octubre, porque necesito la lavadora urgentemente.
Mit freundlichen Grüßen
Lucía Fernández
Atentamente, Lucía Fernández
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B1
Haz un examen completo de práctica B1 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.