Inicio › Cartas modelo › B2
Consultar a la Krankenkasse sobre un cambio de seguro
Anfrage an die Krankenkasse zum Kassenwechsel
B2Semiformal175 palabras
La tarea
Estás asegurado en una Krankenkasse alemana y valoras cambiarte. Escribes a tu asesora para preguntar por el plazo de baja, la cobertura durante el cambio y las prestaciones que podrías perder.
Sie überlegen, Ihre Krankenkasse zu wechseln. Schreiben Sie an Ihre jetzige Kasse und bitten Sie um Informationen.
- 1Sagen Sie, warum Sie schreiben.Di por qué escribes.
- 2Fragen Sie nach der Kündigung.Pregunta por la baja.
- 3Fragen Sie nach dem Versicherungsschutz während des Wechsels.Pregunta por la cobertura durante el cambio.
- 4Fragen Sie nach Leistungen und Kosten.Pregunta por las prestaciones y los costes.
Carta modelo
Sehr geehrte Frau Lehmann,
Estimada Sra. Lehmann:
ich bin seit zwei Jahren bei Ihnen versichert und überlege, zu einer anderen Krankenkasse zu wechseln. Bevor ich mich entscheide, hätte ich einige Fragen. Meine Beiträge zahle ich stets pünktlich, und mit dem Service war ich bisher zufrieden.
Estoy asegurado con ustedes desde hace dos años y estoy pensando en cambiarme a otra aseguradora médica. Antes de decidirme, tendría algunas preguntas. Pago mis cuotas siempre puntualmente y hasta ahora he estado satisfecho con el servicio.
Zunächst würde ich gern wissen, welche Kündigungsfrist gilt und ob ich meine Mitgliedschaft schriftlich kündigen muss. Ein Kollege hat mir erzählt, dass man nach zwölf Monaten wechseln darf, aber ich möchte sichergehen.
En primer lugar, quisiera saber qué plazo de baja se aplica y si tengo que dar de baja mi afiliación por escrito. Un compañero me ha contado que se puede cambiar después de doce meses, pero quiero asegurarme.
Außerdem interessiert mich, was passiert, wenn ich während des Wechsels einen Arzttermin habe. Bleibe ich bis zum letzten Tag bei Ihnen versichert, und wann bekomme ich meine neue Versichertenkarte? Ich möchte keinesfalls einen Tag ohne Versicherungsschutz haben.
Además, me interesa saber qué pasa si tengo una cita médica durante el cambio. ¿Sigo asegurado con ustedes hasta el último día y cuándo recibiré mi nueva tarjeta sanitaria? No quiero en ningún caso pasar ni un día sin cobertura.
Schließlich würde mich interessieren, ob ich bei einem Wechsel Leistungen verlieren würde, die ich bei Ihnen bisher nutze, zum Beispiel den Zuschuss zur professionellen Zahnreinigung. Außerdem möchte ich wissen, ob mein Tarif Zusatzleistungen enthält, die ich bei einer neuen Kasse erneut beantragen müsste. Wenn Sie mir eine Übersicht schicken könnten, wäre ich Ihnen dankbar.
Por último, me interesaría saber si perdería, con un cambio, prestaciones que uso actualmente con ustedes, por ejemplo la ayuda para la limpieza dental profesional. Además quisiera saber si mi tarifa incluye prestaciones adicionales que tendría que volver a solicitar en una nueva aseguradora. Si pudiera enviarme un resumen, se lo agradecería.
Vielen Dank für Ihre Mühe.
Mit freundlichen Grüßen
Pablo Navarro
Muchas gracias por su esfuerzo. Atentamente, Pablo Navarro
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B2
Haz un examen completo de práctica B2 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.