Inicio › Cartas modelo › B2
Carta de motivación para un máster
Motivationsschreiben für einen Masterstudiengang
B2Formal171 palabras
La tarea
Quieres cursar un máster en una universidad alemana. Escribes una carta de motivación al comité de admisión explicando por qué eliges ese programa y esa universidad.
Sie bewerben sich um einen Studienplatz in einem Masterstudiengang an einer deutschen Universität. Schreiben Sie ein Motivationsschreiben.
- 1Erklären Sie, warum Sie diesen Studiengang wählen.Explica por qué eliges este máster.
- 2Beschreiben Sie Ihr bisheriges Studium und Ihre Praxiserfahrung.Describe tus estudios y tu experiencia práctica.
- 3Begründen Sie die Wahl der Universität.Justifica la elección de la universidad.
- 4Nennen Sie Ihre beruflichen Ziele.Indica tus objetivos profesionales.
Carta modelo
Betreff: Bewerbung um einen Studienplatz im Masterstudiengang Umweltwissenschaften
Asunto: Solicitud de plaza en el máster en Ciencias Ambientales
Sehr geehrte Damen und Herren,
Estimados señores:
ich bewerbe mich um einen Studienplatz im Masterstudiengang Umweltwissenschaften, weil mich die Frage, wie wir Städte nachhaltiger gestalten können, seit Jahren beschäftigt. Dieses Thema möchte ich nun wissenschaftlich vertiefen.
Me presento a una plaza en el máster en Ciencias Ambientales porque desde hace años me preocupa la cuestión de cómo podemos hacer las ciudades más sostenibles. Ahora quiero profundizar en este tema desde un punto de vista científico.
Mein Bachelorstudium in Biologie habe ich an der Universidad de Granada mit der Note 8,7 von 10 abgeschlossen. In meiner Abschlussarbeit habe ich die Wasserqualität städtischer Flüsse untersucht. Während eines sechsmonatigen Praktikums in einem Umweltlabor habe ich außerdem gelernt, Daten zu erheben und statistisch auszuwerten.
Terminé el grado en Biología en la Universidad de Granada con una nota de 8,7 sobre 10. En mi trabajo de fin de grado investigué la calidad del agua de los ríos urbanos. Además, durante unas prácticas de seis meses en un laboratorio ambiental aprendí a recopilar datos y a analizarlos estadísticamente.
Ich habe mich für die Universität Freiburg entschieden, da sie in der Klimaforschung international einen hervorragenden Ruf hat. Besonders reizt mich der Schwerpunkt Stadtökologie, den man in dieser Form an keiner spanischen Hochschule studieren kann. Meine Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2 belegt das beigefügte Zertifikat.
Me he decidido por la Universidad de Friburgo porque goza de un excelente prestigio internacional en investigación climática. Me atrae especialmente la especialización en Ecología Urbana, que no se puede estudiar de este modo en ninguna universidad española. Mi nivel de alemán B2 queda acreditado en el certificado adjunto.
Nach dem Abschluss möchte ich in einer Umweltbehörde oder einem Planungsbüro arbeiten und dort an Projekten mitwirken, die den Folgen des Klimawandels in Städten entgegenwirken. Über eine positive Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.
Tras terminar quiero trabajar en un organismo medioambiental o en un estudio de planificación y participar allí en proyectos que contrarresten las consecuencias del cambio climático en las ciudades. Me alegraría mucho recibir una respuesta positiva.
Mit freundlichen Grüßen
Carmen Ortega
Atentamente, Carmen Ortega
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B2
Haz un examen completo de práctica B2 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.