Inicio › Cartas modelo › B2
Pedir información a una universidad sobre un máster
Anfrage an die Universität zu einem Masterstudiengang
B2Semiformal165 palabras
La tarea
Quieres cursar un máster en Alemania y escribes a la persona de contacto de la facultad. Necesitas saber si tu título se reconoce, qué nivel de alemán se exige y cuándo termina el plazo.
Sie interessieren sich für einen Masterstudiengang in Deutschland. Schreiben Sie an die Universität und bitten Sie um Informationen.
- 1Sagen Sie, warum Sie schreiben.Di por qué escribes.
- 2Fragen Sie nach der Anerkennung Ihres Abschlusses und den Unterlagen.Pregunta por el reconocimiento de tu título y los documentos.
- 3Fragen Sie nach den Sprachkenntnissen.Pregunta por los conocimientos de idioma.
- 4Fragen Sie nach Frist und Kosten.Pregunta por el plazo y los costes.
Carta modelo
Sehr geehrte Frau Dr. Hoffmann,
Estimada Dra. Hoffmann:
ich interessiere mich für den Masterstudiengang Wirtschaftsinformatik an der Universität Mannheim und möchte mich zum Wintersemester 2027 bewerben. Dazu hätte ich einige Fragen. Der Studiengang passt sehr gut zu meinen beruflichen Zielen.
Me interesa el máster en Informática de Gestión de la Universidad de Mannheim y quisiera presentar mi solicitud para el semestre de invierno de 2027. Tendría algunas preguntas al respecto. El programa encaja muy bien con mis objetivos profesionales.
Ich habe in Spanien einen Bachelor in Informatik abgeschlossen und arbeite seit zwei Jahren als Softwareentwickler. Meine Zeugnisse liegen bereits als beglaubigte Übersetzungen vor. Könnten Sie mir bitte sagen, ob mein Abschluss anerkannt wird und welche Unterlagen ich einreichen muss?
He terminado un grado en Informática en España y trabajo desde hace dos años como desarrollador de software. Mis títulos ya están disponibles como traducciones certificadas. ¿Podría decirme si mi título se reconoce y qué documentos debo presentar?
Außerdem würde mich interessieren, welche Sprachkenntnisse erforderlich sind. Ich besitze ein Zertifikat auf Niveau B2, aber ich weiß nicht, ob das für Ihren Studiengang ausreicht. Werden auch Kurse auf Englisch angeboten?
Además me interesaría saber qué conocimientos de idioma se exigen. Tengo un certificado de nivel B2, pero no sé si es suficiente para su programa. ¿También se ofrecen cursos en inglés?
Schließlich wüsste ich gern, bis wann die Bewerbungsfrist läuft und ob Studiengebühren anfallen. Falls Sie mir eine Broschüre oder eine Informationsveranstaltung empfehlen können, wäre ich Ihnen sehr dankbar. Gern schicke ich Ihnen vorab meinen Lebenslauf und meine Noten, damit Sie mein Profil besser einschätzen können.
Por último, me gustaría saber hasta cuándo dura el plazo de solicitud y si hay tasas de matrícula. Si pudiera recomendarme un folleto o una sesión informativa, se lo agradecería mucho. Con mucho gusto le envío de antemano mi currículum y mis notas, para que pueda valorar mejor mi perfil.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Andrés Molina
Muchas gracias de antemano por su ayuda. Atentamente, Andrés Molina
Los números indican qué punto de la tarea cubre cada párrafo.
El análisis completo de esta carta
- Por qué esta carta aprueba
- Gramática y vocabulario que usa
- 4 errores típicos de hispanohablantes
- Frases útiles y cómo sonar a nivel superior
- Plantilla para tu propia carta
Sin tarjeta y sin compromiso. Con la cuenta tienes todas las cartas completas y 1 crédito para corregir tu primer texto.
Ahora escribe la tuya
Escribe tu propia versión con la misma tarea. La IA la corrige como en el examen: nota sobre 20, cada error explicado en español y tu carta mejorada.
Más cartas B2
Haz un examen completo de práctica B2 →
Cartas propias de Sprechamigo con el formato de los exámenes oficiales; no son exámenes oficiales de telc ni del Goethe-Institut.