Verfassen Sie einen Zwischenfallbericht: Herr Haas, 74 J., Bewohner, schlug um 11:15 Uhr beim Waschen nach der Pflegekraft, rief laute Beschimpfungen. Kollegin leicht am Arm getroffen, keine Verletzung. Bewohner wirkte verwirrt, Schmerzen vermutet. Pflege unterbrochen, Ruhe, später erneut versucht. Stationsleitung und Arzt informiert.
Redacta un informe de incidente: Sr. Haas, 74 años, residente, golpeó a las 11:15 al personal durante el aseo y gritó insultos. La compañera fue rozada levemente en el brazo, sin lesión. El residente parecía confuso, se sospechan dolores. Cuidados interrumpidos, calma, se reintentó más tarde. Jefa de planta y médico informados.
- 1Ablauf des VorfallsDesarrollo del incidente
- 2Zustand der betroffenen MitarbeiterinEstado de la trabajadora afectada
- 3Mögliche UrsachenPosibles causas
- 4Reaktion und weitere SchritteReacción y siguientes pasos
Describe conductas concretas sin etiquetas (schlug nach, rief ...). Menciona posibles causas (Schmerzen, Verwirrtheit) y el proceso de información (Stationsleitung, Arzt).