Schreiben Sie eine schriftliche Übergabe für den Spätdienst: Herr Lang, 72 J., Zi. 5, Pneumonie, Antibiotikum i. v. 3x täglich, Temperatur morgens 38,4 °C, mittags 37,6 °C, Sauerstoff 2 l/min, isst wenig. Frau Roth, 65 J., Zi. 6, Z. n. Hüft-TEP, mobilisiert mit Rollator, Schmerzen 3/10. Nächste Blutentnahme 16 Uhr.
Escribe una entrega escrita al turno de tarde: Sr. Lang, 72 años, hab. 5, neumonía, antibiótico i.v. 3 veces al día, temperatura 38,4 °C por la mañana, 37,6 °C al mediodía, oxígeno 2 l/min, come poco. Sra. Roth, 65 años, hab. 6, tras prótesis total de cadera, movilizada con andador, dolor 3/10. Próxima extracción de sangre a las 16 h.
- 1Zustand von Herrn LangEstado del Sr. Lang
- 2Zustand von Frau RothEstado de la Sra. Roth
- 3Anstehende MaßnahmenMedidas pendientes
- 4Besonderheiten und BeobachtungsauftragParticularidades y qué vigilar
Estilo telegráfico pero completo, siguiendo el esquema SBAR o por paciente. Usa abreviaturas habituales (i. v., Z. n., TEP) y verbos de observación: Bitte Temperatur engmaschig kontrollieren.