Verfassen Sie einen Bericht: Frau Lorenz, 90 J., palliativ, Herzinsuffizienz im Endstadium. Atmung flach, Mundtrockenheit, Schlaf überwiegend. Mundpflege alle 2 Stunden, Morphin s. c. bei Atemnot. Tochter und Sohn anwesend, Seelsorger kam um 16 Uhr. Patientin verstarb um 21:40 Uhr friedlich. Arzt stellte Tod fest.
Redacta un informe: Sra. Lorenz, 90 años, paliativa, insuficiencia cardíaca terminal. Respiración superficial, sequedad bucal, duerme la mayor parte del tiempo. Cuidado de la boca cada 2 horas, morfina s.c. en caso de disnea. Hija e hijo presentes, el capellán vino a las 16 h. La paciente falleció a las 21:40 en paz. El médico certificó el fallecimiento.
- 1Zustand der PatientinEstado de la paciente
- 2Palliative PflegemaßnahmenCuidados paliativos
- 3Begleitung der AngehörigenAcompañamiento de los familiares
- 4Todeszeitpunkt und FeststellungHora del fallecimiento y certificación
Registro sobrio y respetuoso. Usa verstarb, palliative Versorgung, Mundpflege, Seelsorge. Indica horas exactas y quién constató la muerte (Todesfeststellung durch den Arzt).