Verfassen Sie einen logopädischen Befundbericht an die Neurologin. Notizen: Herr H., 70 J., ischämischer Insult links (MCA) vor 4 Wochen. Globale Aphasie: Verständnis auf Einzelwortebene eingeschränkt, Spontansprache Einzelwörter, Automatismen ("ja, ja"), Nachsprechen und Benennen stark beeinträchtigt. Keine Dysphagie. Kooperativ, schnell frustriert. Therapie: Wortabruf, Verständnistraining, Unterstützte Kommunikation (UK). Prognose vorsichtig. Frequenz 3x/Woche. Angehörigenberatung durchgeführt.
Redacta un informe logopédico para la neuróloga. Notas: Sr. H., 70 años, ictus isquémico izquierdo (ACM) hace 4 semanas. Afasia global: comprensión limitada a nivel de palabra, habla espontánea de palabras sueltas, automatismos («ja, ja»), repetición y denominación muy afectadas. Sin disfagia. Colaborador, se frustra rápido. Terapia: acceso léxico, entrenamiento de comprensión, comunicación aumentativa. Pronóstico cauto. Frecuencia 3 veces por semana. Asesoramiento a la familia realizado.
- 1Personalien und DiagnoseDatos y diagnóstico
- 2SprachverständnisComprensión
- 3SprachproduktionProducción
- 4Weitere Befunde (Schlucken, Stimme)Otros hallazgos
- 5Therapieziele und MaßnahmenObjetivos y medidas
- 6Prognose und FrequenzPronóstico y frecuencia
Nivel C2: usa vocabulario preciso («Wortfindungsstörung», «Paraphasien», «Sprachautomatismen») y subordinadas. Prognosis siempre matizada («vorsichtig», «voraussichtlich»).