Verfassen Sie einen Eintrag in der Wochenbettdokumentation. Notizen: Frau K., 31 J., I-Para, 6. Wochenbetttag nach Spontangeburt (Dammriss I°, versorgt). Linke Brust gerötet, verhärtet, druckschmerzhaft, T 38,6 °C, Puls 92. Fundus 4 Querfinger unter dem Nabel, Lochien bräunlich (Lochia fusca), ohne Geruch. Baby: Geburtsgewicht 3.350 g, jetzt 3.200 g, trinkt rechts gut. Beratung zu häufigem Anlegen, Kühlen, Ruhe. Ärztin informiert, Vorstellung in der Praxis heute.
Redacta una entrada en la documentación del puerperio. Notas: Sra. K., 31 años, primípara, 6.º día del puerperio tras parto espontáneo (desgarro perineal grado I, suturado). Mama izquierda enrojecida, endurecida y dolorosa, T 38,6 °C, pulso 92. Fondo uterino 4 traveses de dedo bajo el ombligo, loquios pardos (lochia fusca) sin olor. Bebé: peso al nacer 3.350 g, ahora 3.200 g, mama bien por la derecha. Asesoramiento sobre lactancia frecuente, frío y reposo. Médica informada, consulta hoy.
- 1Personalien und WochenbetttagDatos y día del puerperio
- 2Befund Mutter (Brust, Fundus, Lochien)Hallazgos de la madre
- 3VitalzeichenConstantes vitales
- 4Befund Kind (Gewicht, Trinken)Hallazgos del bebé
- 5Beratung und MaßnahmenAsesoramiento y medidas
- 6Information der Ärztin und weiteres VorgehenAviso a la médica y plan
Usa Perfekt o Präsens sachlich: «Linke Brust gerötet», «Fundus 4 QF unter dem Nabel», «Ärztin telefonisch informiert». Sin sujeto en frases cortas es normal en la documentación.